|
|
Rachel odwiedza matkę w szpitalu [czas: 03:00]
|
|
Rachel wchodzi do Arkham, stanowego szpitala psychiatrycznego. Siada na kanapie obok pogrążonej w modlitwie matki ściskającej różaniec. Rachel zaczyna rozmowę mówiąc mamie jak dobrze dziś wygląda. Ta zaczyna rozwodzić się nad tym, że dobrze się czuję i skoro dobrze wygląda na zewnętrz to znak, że w środku też musi być lepiej. Matka mówi, że nie chce rozmawiać o sobie. Chce usłyszeć o swej córce wszystko to co ją ominęło. Rachel opowiada jej co u niej słychać. Mówi, że wczorajszej nocy była na imprezie z dziewczynami oraz, że tęskni za matką. Ta przytula ją i obiecuje, że niedługo będą znów razem. Rachel całuje matkę i wychodzi. Na korytarzu zatrzymuje się na chwilę widząc na ścianie napis "King of Hell". Nagle pojawia się mężczyna wykrzykujący cały czas "Nie wiem! Nie wiem!" i uderzacy głową w ścianę. Rachel szarpie za drzwi i krzyczy aby ją wypuścić. Po kilku sekundach słychać dźwięk otwieranych drzwi i dziewczyna wybiega na zewnątrz.
Krzyczący mężczyzna pojawia się też w ostatecznej wersji filmu w scenie, w której Sue Snell odiedza matkę Rachel w szpitalu
|
|
|
|
|
Widzimy trening 'Bulldogs' - drużyny futbolowej z liceum Batesa. Trener wydziera się na zawodników. Jeden z nich - Brad - przewraca się, po czym trener łapie go za kask i wrzeszczy. Ciągnie go w kierunku bocznej linii boiska, a reszta drużyny zaczyna szaleńczo dopingować. Trener otwiera pojemnik, który jak się okazuje wypełniony jest lodem i surowym mięsem. Zmusza zawodnika aby ten zjadł jeden ze steków cały czas krzycząc na niego. Ten wreszcie wgryza się w mięso co przyjaciele z drużyny podkreślają dzikim okrzykiem. Mark Bing szepcze coś na ucho Jesse'mu i obaj również podbiegają do pojemnika. Chwytają po kawałku mięsa i wgryzają się w niego, a następnie wraz z całą drużyną wracają na boisko kontynuować trening.
|
|
|
Randka w kręgielni [czas: 02:28]
|
|
Rachel i Jesse grają razem w kręgle. Wygłupiają się przy tym i dobrze razem bawią. Następnie widzimy scenę, w której oboje siedzą przy stole jedząc kolację. Jesse opowiada jej o książce swego ojca, której nie udało mu się skończyć. Później rozmawiają trochę o futbolu. Jesse mówi o tym jak czuje się na boisku gdy uda mu się przejąć piłkę.
|
|
|
|
|
W oryginalnej końcówce, po wydarzeniach na balu widzimy planszę "Rok później. Uniwersytet Kinga". Jesse siedzi przy biurku, a jego pies zaczyna wyć. W tle otwiera się okno, które Jesse zamyka i siada ponownie do pracy. Okno otwiera się znów i tym razem widzimy nogi wchodzącej przez nie dziewczyny. W odbiciu lustrzanym widać, że za plecami Jesse'ego stanęła Rachel. Chłopiec również ją dostrzega, wstaje i całuje dziewczynę. Gdy robi krok do tył usta Rachel otwierają się, jej ciało robi się momentalnie blade i rozsypuje się na kawałki. Jesse budzi się zlany potem, spogląda na zegarek i widzi, że jest północ.
We wcześniejszej wersji zakończenia, gdy Rachel otwiera usta jej ciało nie rozpada się. Z jej buzi wyskakuje nagle wielki wąż, który oplata rękę chłopca i wskakuje mu do ust. Ten przewraca się na biurko, rozbija plecami lustro, a wąż coraz głębiej wchodzi mu do buzi.
|
|
|
| | | |
| |
|
Stephen King 
