:: StephenKing.pl ::

Arnie i Dennis jadą do szkoły [czas: 00:28]

Podczas jazdy do szkoły Dennis próbuje znaleźć dziewczynę, która mogłaby pozbawić jego przyjaciela dziewictwa. Z ostatecznej wersji filmu wycięta została krótka scenka w której Arnie mówi Dennisowi, że w zasadzie spotykał się kiedyś z kimś imieniem Alice. Dennis odpowiada, że zna go od kołyski i nigdy nie słyszał o żadnej Alice.

Arnie w warsztacie [czas: 00:55]

W oryginalnej wersji filmu najpierw widzieliśmy Dennisa schodzącego po schodach następnie pokazano nam krótką "zabawę" Buddy'ego Reppertona z Arnie'm i ostatecznie zobaczyliśmy jak chuligan przebija nożem worek z drugim śniadaniem. W pierwotnej wersji scena ta była znacznie wydłużona. Początkowo widzimy Dennisa otwierającego drzwi, a następnie obserwujemy potyczkę chłopców z góry. Buddy dość długo drażni Arniego najpierw podstawiając mu pod nos worek ze śniadaniem, po czym w ostatniej chwili podnosząc go nad głowę. Wreszcie Buddy zaczyna udawać zapłakanego mazgaja. Na koniec wyciąga nóż, ale zamiast od razu przebić papierową torbę kilka razy bierze zamach by w ostatniej chwili minąć cel.

Droga do zakładu Darnella [czas: 01:13]

W ostatecznej wersji filmu po scenie kłótni z rodzicami Arnie wychodzi z domu. Dennis dziękuje za mleko i zaczyna również kierować się w stronę drzwi. Następnie od razu widzimy samochód podjeżdżający pod zakład Darnella. Pierwotnie po wyjściu Dennisa przez kilka sekund widzieliśmy jeszcze matkę Arniego zaciągającą się papierosem. Następnie pokazany była sam Arnie wsiadający do samochodu. Dennis próbował zatrzymać przyjaciela jednak ten nie reagował na jego krzyki. Pokazana została droga do zakładu Darnella podczas, której (coraz bardziej załamany Dennis) jedzie za swoim kolegą. Christine zaczyna powoli rozpadać się. Samochód mocno dymi, rozsypując na boki chmury iskier. Dennis zatrzymuje się na skrzyżowaniu aby pozbierać części, które odpadły od Christine.

Załamany Arnie w samochodzie Dennisa [czas: 00:38]

Z ostatecznej wersji filmu całkowicie wycięto również scenę powrotu chłopców z zakładu Darnella. Jadą oni samochodem nie rozmawiając ze sobą. Widać, że Arnie powoli rozkleja co jest skutkiem wszystkich upokorzeń jakie musiał znosić dzisiejszego dnia. Nagle chłopiec nie wytrzymuje i zaczyna krzyczeć, że zabije tego sukinsyna uderzając jednocześnie rękoma o maskę samochodu. Dennis przytula go, a ten zaczyna wypłakiwać mu się w ramię.

Arnie naprawia samochód u Darnella [czas: 01:00]

W ostatecznej wersji filmu widzimy Arniego niosącego ze złomowiska kołpak do samochodu, a następnie obserwujemy klęczącego już chłopca (mocującego swą zdobyć), do którego podchodzi Darnell. Pierwotnie pomiędzy tymi dwoma wydarzeniami znajdowała się rozmowa pomiędzy Arnie'm, Darnellem i zaprzyjaźnionym mechanikiem. Darnell najpierw informuje Arnie'go, że w tym roku ciężko o części, na co ten odpowiada, że jak dotąd miał szczęście. Właściciel mimochodem rzuca uwagę, że powinien zacząć kazać chłopcu za nie płacić. Gdy ten obraca się w jego kierunku Darnell pyta go gdzie podziały się jego okulary. Mechanika natomiast interesuje skąd chłopiec wytrzasnął nieistniejące już części do samochodu. Arnie przeprasza ich po czym klęka aby zamocować kołpak. Odchodząc mechanik prosi chłopca, aby dał mu znać jak znajdzie kiedyś poszukiwana przez niego części do modelu z '29.

Arnie odwiedza Dennisa [czas: 01:04]

W pierwotnej wersji Arnie rozpoczął wizytę od podpisania się na gipsie Dennisa. Podczas tej czynności zauważył autograf Leigh Cabot. Spytał się leżącego przyjaciela czy to ona się podpisała, a ten potwierdził mówiąc, że wpadła do niego z Roseanne. Dodaje, że Roseanne to świetna dziewczyna, która przyniosła mu ciastka. Częstuje przyjaciela, ale ten odmawia. Radzi Dennisowi, aby zaczął na siebie uważać. Gdy sytuacja robi się napięta obraca całość w żart i mówiąc, że to najlepszy sposób aby przytyć po czym zabiera pudełko z ciastkami z ręki przyjaciela i odkłada je na stolik.

Dewastacja Christine [czas: 01:32]

Scena w której Buddy Reperton wraz ze swymi kolegami rozwala wóz Arniego została dość drastycznie okrojona w ostatecznej wersji filmu. Pierwotnie jeden z chłopców wsypuje cukier do baku, podczas gdy inny rozgniata łomem radio. Następnie wszyscy okładają samochód młotami. Buddy zeskakuje z maski i zaczyna po kolei rozbijać wszystkie światła. Następnie Buddy otwiera maskę, wyłamuje ją i rzuca na podłogę. Zeskakuje z samochodu i zaczyna pastwić się nad silnikiem. Scena kończy się gdy jeden z chuliganów zaczyna oddawać mocz do baku, a inny - Moochie - wypróżnia się na pocięte wcześniej siedzenia. Do tej sceny nawiązano potem w rozmowie między Arnie'm, a policjantem oraz w rozmowie z rodzicami, które miały miejsce już w ostatecznej wersji filmu.

Droga do Darnella [czas: 01:03]

Przedłużona została scena, w której Arnie i Leigh idą do magazynu Darnella. W ostatecznej wersji filmu widzimy krótką rozmowę na złomowisku między chłopakiem a dziewczyną. Leigh nie chce widzieć Christine po poprzednim incydencie jednak Arnie namawia ją by z nim poszła. Następnie przenosimy się od razu do wewnątrz gdzie Arnie dostrzega rozwalony samochód. Początkowo pokazana została cała droga zakochanych do zakładu Darnella, podczas, której rozmawiali o tym jak zareagowali na ostatni incydent rodzice Leigh. Następnie Arnie prawie rozpoczął kolejną kłótnię jednak ostatecznie para zaczęła się całować tuż przed bramą zakładu. Arnie po cichu wyciągnął rękę z pilotem i przycisnął przycisk otwierający drzwi. Leigh oderwała się od jego ust i spytała jak to zrobił, na co on odpowiedział, że to robota ich obojga - "zwierzęcy magnetyzm".

Leigh odwiedza Dennisa w szpitalu [czas: 02:44]

Całkowicie wycięta została dość długa scena, w której Leigh odwiedza Dennisa w szpitalu. Chłopak porusza się już o kulach. Leigh mówi, że musi z kimś porozmawiać, a on jest w końcu najlepszym przyjacielem Armiego. Oboje udają się do pokoju Dennisa. Po drodze Leigh mówi, że sądzi, iż Arnie zaczyna wariować gdyż on naprawdę myśli, że potrafi zreperować swój samochód. Dennis stwierdza, że dziewczyna chyba nie za bardzo lubi Christine, na co ona odpowiada, że nie lubi tego co ona robi z Arnie'm. Następnie sama zaczyna śmiać się z tego, że zupełnie jak Arnie zaczęła już nawet mówić o tym samochodzie "ona". Leigh mówi, że Arnie nie robi już nic innego poza pracą u Darnella i na nic prócz samochodu nie ma już czasu. Dziewczyna zwierza się, że martwi się o niego i boi się tych wszystkich zmian jakie w nim zaszły. W chwili gdy jest już bliska łez Dennis rozładowuje trochę sytuację prosząc ją aby pomogła mu położyć nogę na łóżku.

Matka patrzy jak Arnie śpi [czas: 00:39]

Po rozwaleniu Christine Arnie dość mocno pokłócił się z rodzicami przy kolacji. W ostatecznej wersji filmu epizod z rodzicami kończy się gdy chłopiec wchodzi po schodach do swojego pokoju. Początkowo znajdowała się później jeszcze jedna krótka scena, w której płacząca matka zagląda w nocy do pokoju Arniego i obserwuje go jak ten śpi.

Arnie znów odwiedza Dennisa [czas: 02:50]

Druga wizyta Arniego w ostatecznej wersji filmu była, podobnie jak w przypadku pierwszych odwiedzin, raczej przyjazną rozmową. U Arniego widać było już znaczące zmiany jednak sam Dennis nadal wydawał się być jego przyjacielem. Arnie przynosi sześciopak piwa, który dzieli między siebie a chorego, zaś Dennis wita się z nim słowami "Gdzie byłeś dupku". Przez chwile rozmawiają o tym co się stało z Moochiem. Następnie Dennis pyta go jak tam Christine, a ten odpowiada, że w najlepszym porządku. Chwilę rozmawiają o tym jak mocno zniszczony został samochód i o samej naprawie. Arnie zapewnia przyjaciela, że Buddy już nigdy tego nie zrobi. Pierwsza wersja tej sceny również zaczyna się od otwarcia piwa. Chłopcy najpierw rozmawiają o rodzicach, następnie o Leigh, a potem o zniszczeniach Christine. Wrnie mówi, że od tej pory będzie ją parkował obok domu. W trakcie całej rozmowy jest on dość mocno agresywny. Podchodzi do Dennisa, nachyla się nad nim i zaczyna ściskać jego twarz. Następnie odchodzi od łóżka, a chłopcy zaczynają rozmawiać o tym kiedy wypiszą Dennisa ze szpitala. Arnie planuje opuścić pokój gdy Dennis prosi go aby ten podpisał się na jego gipsie. Arnie mówi, że już raz to zrobił na co Dennis odpowiada, że poprzednio nie napisał nic śmiesznego. Arnie zawraca, bierze pisak i zaczyna pisać na gipsie: "Dla Dennisa Guildera, największego palanta na świecie, Arnie Cunningham". Dennis dziękuje, a Arnie rzuca mu pisak i odchodzi.

Jenkins rozmawia z Arnie'm na parkingu [czas: 01:26]

W ostatecznej wersji zmieniona została odrobinę pierwsza rozmowa z detektywem Rudolphem Junkinsem na szkolnym parkingu. Gdy Jankins zapalił papierosa spytał Arniego o rachunki, a ten powiedział, że je wyrzucił. Następnie Jenkins opowiedział, że gdy Leigh składała zeznania wybuchnęła płaczem twierdząc, że samochód był zmiażdżony. Mówi o tym, że ponoć jeden z chuliganów oddał stolec na deskę rozdzielczą co musiało zdenerwować Arniego. Chłopiec odpowiada krótko: "gówno można zetrzeć". Jenkins mówi, że Mochie Wells też został starty na co Arnie odpowiada, że o niczym nie ma pojęcia. Przez chwilę prowadzą jeszcze swoją grę po czym detektyw podnosi dwa palce i mówi: "słowo skauta?". Arnie odpowiada spokojnie, że nie jest skautem. Jenkins zaczyna opisywać mu w jakich okolicznościach znaleźli Moochiego, a chłopak znów porównuje chuligana do stolca. Przez chwilę rozmawiają jeszcze o Leigh po czym detektyw odchodzi, a Arnie poleruje miejsce o które Jenkins się opierał. W pierwotnej wersji rozmowa była o wiele bardziej delikatna. Początkowo dyskusja dotyczyła skali zniszczeń. Arnie cały czas upierał się, że nie było tak źle jak wszyscy próbują to przedstawić. Wyjaśnił detektywowi również, że znalezienie odpowiednich części zastępczych nie stanowi problemu dla kogoś kto wie gdzie ich szukać. Poza tym poinformował go, że Darnell ma całe mnóstwo takich skarbów. Jenkins zapytał go czy ma na to wszystko papiery na co chłopak odpowiedział, że za wszystko płacił gotówką. Detektyw upiera się, że i tak musiał cos podpisywać, a Arnie uświadamia go, że wszystko podpisuje jego szef - Will Darnell. Detektyw odchodzi na bok, a my widzimy zniesmaczonego Arniego nachylającego się nad czymś w miejscu, w którym przed chwilą stał jego rozmówca (najprawdopodobniej wycierał maskę samochodu). Jenkins zatrzymuje się przy drzwiach i mówi, że Arnie wygląda na bystrego chłopca i sądzi, że chłopak wie więcej niż mówi. Podaje mu wizytówkę i prosi aby ten zadzwonił do niego jak sobie cos przypomni. Pyta go jeszcze czemu nie złożył raportu na policji o tym incydencie. Arnie mówi, że sądził, iż na tym cała sprawa się zakończy. Jenkins odchodzi do swojego samochodu i odjeżdża.

Rozmowa telefoniczna Leigh i Arniego [czas: 00:10]

O kilka sekund okrojono rozmowę telefoniczną Arniego i Leigh. Dziewczyna mówi, że jej rodzice są zdenerwowani i nie chcą aby się z nim spotykała. Arnie pyta się czy ona sama chce się z nim jeszcze spotykać.

Zgnieciony przez samochód [czas: 00:13]

Gdy Christine miażdży samochód Buddy'ego na stacji benzynowej chwilę później widzimy jednego z kolegów Repertona, wyciekającą benzynę oraz wybuch. Pierwotnie chłopak próbował uciekać przed wypływającym paliwem. Wczołgał się pod samochód, który opuścił się zgniatając go.

Jenkins rozmawia z Arnie'm u Darnella [czas: 02:03]

W ostatecznej wersji zmieniono również drugą rozmowę miedzy Arniem, a detektywem Jenkinsem. Dotyczyła ona głównie tego po co Arnie przyjechał do zakładu. Chłopiec pokazał detektywowi rachunek za części, które miał wyładować, a następnie dowiedział się o śmierci Darnella, Buddego, Dona Vandenberga i Richarda Chillony'ego. Pierwotnie rozmowa była trochę dłuższa. Mężczyźni dyskutują o śmierci Darnella. Podczas gdy w ostatecznej wersji Arnie wyraźnie przejął się tym wydarzeniem tutaj nie wiele go to obchodzi. Jenkins mówi mu, że sprawdził również jego wcześniejszą historię. Dowiedział się jak nazywa się farba o tym odcieniu, którą rzekomo kupił chłopiec oraz poznał fakt, iż tego koloru nikt już nie produkuje i nie sprzedaje. Arnie twierdzi, że najwyraźniej miał szczęście i mówi, że nie chce tego słuchać. Jenkins opowiada mu, że to co zabiło Moochiego Wellsa pozostawiło na jego kościach odpryski tej samej farby. Arnie twierdzi, że był wtedy w domu i może to udowodnić. Jenkins domyśla się, że chłopiec ma też alibi na zeszłą noc. Arnie twierdzi, że nie kłamie, a Jenkins mówi mu, że gdy odkryje wreszcie prawdę to przyjdzie z tym do niego. W tej wersji Arniego absolutnie nie interesowało to co stało się z jego samochodem.

Leigh dzwoni do Dennisa [czas: 00:21]

W ostatecznej wersji odrobinę pocięto rozmowę telefoniczną miedzy Leigh a Dennisem. Dziewczyna pyta go co robi, a ten (siedząc nad planszą do gry) opowiada, że jego rodzice wyszli na imprezę, a on jest właśnie w trakcie walki ze swoją siostrą, która dąży do dominacji nad światem i nie ma żadnej litości.

Leigh i Dennis rozmawiają na kanapie [czas: 01:42]

W pierwotnej wersji spotkanie Leigh i Dennisa również dość mocno różniło się od tego co zostało nam ostatecznie zaserwowane. Scena rozpoczyna się od zbliżenia, na którym widzimy Dennisa kładącego na stole dwa kawałki gipsu. Następnie z trudem siada na kanapie, a Leigh śmieje się z tego jak chłopak wygląda z kulami. Gdy wreszcie siada bierze do ręki Colę i mówi aby dziewczyna zaczęła pierwsza. Ta mówi, że boi się o Arniego na co Dennis odpowiada, że sądził, że będą rozmawiać o Christine. Leigh pyta go co wie o tym samochodzie, a on opowiada jej, że córka wcześniejszego właściciela udusiła się w nim. Mówi jej również w jaki sposób się o tym dowiedział. Następnie rozmawiają o czterech chłopakach, którzy niedawno zginęli oraz o Darnellu. Dennis przytula dziewczynę i mówi, że chce jej coś pokazać. Bierze do ręki dwa kawałki gipsu i pyta ją czy rozpoznaje pismo. Opowiada jej, że Arnie dwa razy podpisał się mu na gipsie podczas dwóch różnych wizyt. Dennis tłumaczy jej, że te dwa charaktery pisma różnią się od siebie całkowicie. Leigh podsumowuje: "To ten samochód".

Dennis i Arnie jadą Christine [czas: 01:45]

W ostatecznej wersji Dennis wznosi z Arnie'm toast za przyjaźń. Arnie cały czas mówi o "zasrańcach", a Dennis boi się widząc, że Arnie więcej uwagi poświęca opróżnianiu puszki piwa niż patrzeniu na drogę. Arnie robi sobie żart puszczając kierownicę, a gdy Dennis próbuje ją złapać Arnie chwyta go za rękę i nie kierując samochodem wchodzi nim w zakręt mówiąc: "zobacz jaka jest wyważona". W pierwotnej wersji otwarcie zostało powiedziane, że to Christine panuje nad jazdą. Na początku Dennis odmawia piwa (w przeciwieństwie do ostatecznej wersji) mówiąc, że poczeka aż dojadą do domu. Arnie mówi mu, ze w domu czekają na nich tylko dupki z Uniwersytetu. Gdy prosi Dennisa aby ten podał mu następną puszkę, przyjaciel radzi mu aby lepiej zajął się jazdą. Wtedy Arnie mówi mu, ze to nie on kieruje tym samochodem. Włącza długie światła i przyspiesza robiąc pokaz możliwości Christine.

Arnie widzi Dennisa i Leigh [czas: 02:24]

Całkowicie wycięta została scena, w której Dennis zabiera Leigh na hamburgera. Chłopak niesie worek z jedzeniem i napój do samochodu. Tam mówi, że żałuje, ze to on nie poznał jej pierwszy. Leigh mówi, ze również tego żałuje. Dennis twierdzi, że ominęłoby ją wtedy to wszystko, na co dziewczyna odpowiada, że jego na pewno by nie ominęło. Dennis wzdycha i mówi, że problemy Arniego zawsze były częścią jego życia. Dennis opowiada o swoim ojcu, który wypytuje go co się dzieje, ale ten boi się, że jak mu o czymś opowie to może narazić go na niebezpieczeństwo. Na potwierdzenie swych słów wspomina Moochiego, Repertona i jego kolegów oraz Darnella. Leigh mówi, że ta lista nie jest robiona przez Arniego tylko przez samochód. Twierdzi, że Christine jest złem. Nagle za tylną szybą widzimy Christine wyjeżdżającą zza zakrętu i parkującą tuż za samochodem Dennisa. Leigh pyta go czy się boi, a ten odpowiada, że nie będzie się bać jeśli ona tego nie chce. Następnie oboje całują się, a w tle widać Arniego wysiadającego z samochodu. Leigh dostrzega Arniego, a Dennis wysiada z samochodu. Arnie krzyczy po czym wsiada do Christine i zaczyna jechać w kierunku przyjaciela. Ten w ostatniej chwili chowa się w swym samochodzie. Arnie z piskiem opon hamuje obok nich. Gwałtownie cofa się w momencie, w którym Dennis otwiera swoje drzwi pozostawiając w ten sposób ślady na boku Christine. Następnie odjeżdża, a Dennis krzyczy za nim aby się pieprzył i wyciąga palec w jego kierunku.

Leigh i Dennis czekają na Arniego [czas: 00:30]

W ostatecznej wersji filmu odrobinę przycięto scenę, w której Leigh i Dennis czekają na Arniego za kierownicą buldożera. Zanim Leigh wyszła z samochodu powiedział "skończmy wreszcie to". Następnie podniosła głowę i stwierdziła, że chyba coś słyszy. Przez kilka sekund widzimy buldożer "oczami" zbliżającej się Christine. Leigh mówi jeszcze: "A co jeśli od tam gdzieś siedzi i czeka?".