Stephen King

Shooter rozpala ogień [czas: 01:03]
Mort Rainey leży na łóżku z otwartymi oczyma. Przewraca się z boku na bok wyraźnie nie mogąc zasnąć. Następnie widzimy dom Morta, w którym mieszka teraz jego żona z kochankiem. Przez okno widać postać w kapeluszu spacerującą po domu. Shooter podpala lont włożony w butelkę, następnie ciska koktajlem prosto w podłogę. Momentalnie cały salon staje w ogniu, który równie szybko przenosi się na resztę domu.




Mort przychodzi do baru [czas: 02:44]
Mort podjeżdża samochodem pod sklep. Wychodzi z auta i natychmiast wdeptuje w coś butem, klnąc przy tym pod nosem. Przed sklepem wyciera jeszcze podeszwę w podłogę.

Następnie mocuje się z zamkniętymi drzwiami. Wreszcie wchodzi do środka. Zamykające się za nim drzwi trzaskają głośno co powoduje, że klienci siedzący przy barze obracają się w jego kierunku. Mort wita się i zaczyna przechadzać się po sklepie szukając Kena i Toma. Wreszcie siada przy barze, kładąc przed sobą reklamówkę. Mężczyzna siedzący obok Morta patrzy na niego wymownie, a ten zdejmuje worek z baru i kładzie go na siedzeniu obok. Rainey patrzy na młodego barmana wyciągającego z kartonu paczki papierosów Pall Mall. Ten pyta go czy chciałby może kupić papierosy, na co Mort odpowiada, że nie pali. Podchodzi barmanka i zaczyna nalewać kawę. Mort wypytuje ją czy ktoś szukał go dzisiaj rano. Opisuje jej jak wygląda Ken jednak ona cały czas upiera się, że nikogo takiego nie widziała. Mort mówi, że zaspał na co barmanka odpowiada, że może jego przyjaciela spotkało to samo i dlatego nie przyszedł.*

Rainey siedzi wpatrzony w bar stukając palcami. Po kilku sekundach nie wytrzymuje i obraca się w stronę sąsiada, pytając go (a w zasadzie wykrzykując pytanie) czego chce. Ten składa mu kondolencje z powodu rozwodu. Mort dziękuje, płaci za kawę i już ma odejść od baru gdy jeszcze raz spogląda na mężczyznę obok. Ten jest już odwrócony plecami. Zaczyna wciągać powietrze nosem jakby wyczuł coś śmierdzącego. Mort wyciera podeszwę o podnóżek przy barze, po czym odchodzi w kierunku wyjścia. Mężczyźni cały czas spoglądają w jego stronę. Jes już na zewnątrz gdy w ostatniej chwili obraca się dziko i łapie drzwi aby te znów nie trzasnęły.

* Scena oznaczona kursywą znalazła się w ostatecznej wersji filmu.




Mort pyta Sonny'ego [czas: 00:53]
Sonny naprawia dach podczas gdy Mort wysiada z samochodu zaparkowanego obok rusztowań i zaczyna go wołać. Dopiero gdy trzeci raz wykrzykuje jego imię ten podrywa się omal nie spadając na ziemię. Sonny mówi, że Rainey wystraszył go na śmierć na co Mort odpowiada, że przez chwilę faktycznie myślał już, że mężczyzna spadnie. Sonny odzyskuje dobry humor. Mówi, że na pewno by go to nie spotkało. Oznajmia, że Tom może straciłby równowagę w takiej chwili, ale na pewno nie on. Mort pyta go czy widział dziś może Toma. Ten mówi, że nie pojawił się, ale nie jest to nic niezwykłego. Rainey pyta czy ktoś go może dziś szukał. Sonny zastanawia się przez chwile, po czym odpowiada "Ty" wskazując młotkiem w kierunku pisarza. Żegnają się ze sobą. Sonny wraca do pracy, a Mort oddala się w stronę swego samochodu.




Zakończenie [czas: 00:17]
Mort Rainey rozmawia z policjantem opowiadając mu, że w historii najważniejsze jest zakończenie. Następnie kamera przechodzi za jego plecami, wylatuje przez okno i powoli zbliża się do ziemi filmując kukurydzę. W tle słychać głos Morta recytującego zakończenie swego opowiadania. W ostatecznej wersji film kończą słowa "jej śmierć będzie tajemnicą również dla mnie", po których kamera zanurza się w ziemi, a Mort wgryza się w kolbę kukurydzy.

W pierwotnej wersji po zanurzeniu w ziemię kamera idzie dalej. Widzimy masę poplątanych korzeni, aby ostatecznie dotrzeć do dwóch rozkładających się zwłok. Dopiero po tym widzimy Morta gryzącego kukurydzę.




StephenKing.pl © 2002 - 2009
Wszelkie prawa zastrzeżone. Projekt i wykonanie
Mando, nocny, ingo