:: StephenKing.pl ::

Stephen King w serialach telewizyjnych

Co łączy panią Alutkę z 'Rodziny zastępczej' ze Stephenem Kingiem? Co wspólnego mają pogodni bohaterowie 'Przyjaciół' z nawiedzonym hotelem Panorama? Wszystkiego tego dowiecie się z tego działu.

Seriale ułożone są według tytułów w kolejności alfabetycznej.

Brzydula Betty

W 17 odcinku ('Icing on the Cake') pierwszego sezonu Betty gra w cytaty:
- Pójdę już.
- Nie, nie, zostań. To scena z filmu. To taka gra. Zgadnij jaki to film.
- To była 'Podpalaczka'.

Buffy: Postrach wampirów

W jednym z odcinków Xander bawi się lalką brzuchomówcy i udając głos Danny'ego trzykrotnie powtarza słowo Redrum, przyprawiając obecne w tym samym pomieszczeniu dziewczyny (Buffy i Willow) o ciarki. Jest to nawiżanie do 'Lśnienia' Stephena Kinga.

W 11 odcinku ('Gone') szóstego sezonu Warren, Jonathan i Andrew próbują wykorzystać w napadzie laser niewidzialności wynaleziony przez tego pierwszego. Przez przypadek promień trafia Buffy, która to staje się niewidzialna. Prowadzi to do serii dowcipów robionych różnym ludziom przez bohaterkę. Jedną z takich osób jest Doris Kroger, opiekunka społeczna, która stara się odebrać Buffy prawo do opieki nad siostrą. Dziewczyna odwiedza ją w biurze. Najpierw "nawiedza" jej kubek, następnie złowrogim szeptem próbuje nakłonić by kogoś zamordowała, by koniec końców ośmieszyć kobietę przed szefem - podmieniając papiery na biurku i w drukarce na kartki zadrukowane zdaniem "All work and no play make Doris...". Sam zwrot jest popularnym amerykańskim powiedzeniem jednak w połączeniu zapisanymi nim kartkami i nawiedzeniem jest to oczywiste nawiązanie do 'Lśnienia' Stanleya Kubircka.

W 11 odcinku ('Showtime') siódmego sezonu Andrew jest przetrzymywany w domu Buffy. Mimo, że jest przywiązany do krzesła i tak sprawia bohaterom problemy. Pogromczyni rozwiązuje go przestrzegając przed tym, co mu zrobi jeśli spróbuje uciec.
Buffy: Więc, chciałam ci powiedzieć, że jeśli spróbujesz czegokolwiek, ucieczki...Widziałeś film o tytule 'Misery'?
Andrew: Sześć razy. Ale książka była bardziej przerażająca, bo zamiast miażdżenia nogi wielkim młotem Kathy Bates odrąbała ją...
[wymowne spojrzenie buffy]
Andrew: Będę grzeczny.

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas

W 21 odcinku ('Justice is Served') pierwszego sezonu Greg i Grissom rozmawiają na temat psów:
- Większość psów ma 42 zęby, ale jak odkryłeś, wasz Cujo, ma tylko 41. Whof-Whof.
- Słyszałeś kiedyś, żeby pies mówił Whof-Whof, Greg?

W 12 odcinku ('Snakes') piątego sezonu na jednym z regałów z książkami widać pierwsze wydanie (Viking) powieści 'Sklepik z marzeniami'. książka znajduje się w prawym dolnym rogu. Część tytułu zasłania kaczka, nie widać też w pełni imienia i nazwiska autora (widoczne jest tylko ostatnie 'N').

W 9 odcinku ('Dog Eat Dog') szóstego sezonu z miejsca zbrodni zabrano psa z plamami krwi sugerującymi, że jadł coś krwawego. W laboratorium CSI mówi: "Obejrzyjmy naszego Cujo".

W 18 odcinku ('The Unusual Suspect') szóstego sezonu CSI znajdują w domu sprawcy książkę Stephena Kinga 'Carrie' (amerykańskie wydanie - Pocket Books). Jedna z bohaterek też została upokorzona w czasie balu szkolnego...

Diabli nadali

W 19 odcinku ('Cowardly Lyin'') piątego sezonu, podczas kłótni Doug mówi Carrie, że nikt nie nakręcił horroru pod tytułem 'Doug' po czym wymownie spogląda na żonę i mówi z przekąsem: Carrie.

Dr House

W 21 odcinku ('Three Stories') pierwszego sezonu House rozmawia ze studentami na wykładzie i z wyimaginowanym pacjentem, który zgłosił się z boląca nogą:
- To nie był wąż, prawda? - pyta House.
- Mówiłem, że nie pamiętam ugryzienia - odpowiada pacjent.
- Pewnie że pamiętasz. Ale to nie był wąż. Myślę, że Cujo ugryzł jednego z twoich sąsiadów. Powiedz, że cię ugryzł, a ja to będę musiał zgłosić.
- Cujo ma już zapis, uśpią go.
- Dobra wiadomość - Ty możesz żyć. Zła wiadomość - twój pies umrze.

Drew Carey Show

W jednym z odcinków główny bohater ubrany jest jak Carrie i cały polany krwią. Scena ta znajduje się także w czołówce serialu.

Dziewczyna z komputera

W jednym odcinku bohaterowie zyskuja możliwość widzenia duchów, które zamieszkują szkołę. Duchy są zmuszone do przepowadzki, gdyż dyrektor chce zburzyć miejsce ich nawiedzania. Nasi bohaterowie radzą im nastraszyc dyrektora. Pewnej nocy dyrektor zostaje do późna w szkole by pakować prezent dla swojego siostrzeńca - trzykołowy rowerek. Dyrektor postanawia najpierw samemu wypróbować prezent i rusza w rajd po szkolnych korytarzach. Po drodze ujrzał kilka ciekawych scen... Jest to parodia 'Lśnienia' w reżyserii Stanleya Kubricka.

Fear Itself

W 5 odcinku ('Eater') po przejęciu więźnia, kapitan zbiera wszystkich policjantów i wyczytuje nazwiska. Dochodzi do młodej policjantki (jak się za chwilę okaże miłośniczki horrorów) o kingowym nazwisku - Danny Bannerman - która czyta sobie jakieś czasopismo. Inny policjant - Marty - wyrywa jej pismo i zaczyna z niej żartować:
- Kurcze, niech sierżant spojrzy. Ma ostatni numer "Tańca Śmierci". "Dla twoich horrorowych potrzeb".
- "Taniec Śmierci"? Jaki to ma sens?
- Ma taki sam sens, jak ten tu, posterunkowy Stephen King.

Ghost Hunters

W 5 specjalnym halloweenowym odcinku ('Best of the Stanley Hotel') trzeciego sezonu (na dvd został wydanym pod tytułem 'Ghost Hunters: Live From the "Shining" Hotel') ekipa TAPS odwiedza udaje się do nawiedzonego hotelu. Ciężko wskazać jakieś konkretne nawiązanie gdyż akcja całego odcinka rozgrywa się w Stanley Hotel, który był inspiracją dla Panoramy w 'Lśnieniu'. Na początku pokazane jest ich pierwsze śledztwo, które przeprowadzili za namową internautów, z lutego 2006. Dyrektor hotelu oprowadza ich po poszczególnych piętrach bardzo dużo mówiąc o samym Stephenie Kingu. Odwiedzają pokój 217 (gdzie King zatrzymał się z żoną), najbardziej nawiedzone czwarte piętro (gdzie King widział duchy dzieci). Mniej więcej w połowie odcinka zaczyna się drugie dochodzenie w hotelu przeprowadzone w halloween. Sugerując się Stephenem Kingiem rozpoczęli je w pokoju 217. Badali go dwukrotnie (za pierwszym razem niczego nie znajdując) w międzyczasie obskakując salę balową, gdzie ludzie często słyszeli muzykę. W końcówce ekipa analizuje zebrane dowody i przez chwilę oglądają nagranie z pokoju 217.

Glina

W 2 odcinku drugiego sezonu na szafce nocnej jednego z gliniarzy widzimy pierwsze albatrosowe wydanie książki 'Mroczna Wieża 5: Wilki z Calla' Stephena Kinga.

Inwazja

W 12 odcinku ('Power') Tom uprowadza swoją córkę oraz dwójkę dzieci swojej żony. Wmawia im, że zabiera ich na krótki odpoczynek do domku znajomego. Sam na zewnątrz przyrządza grilla, a Jesse przynosi mu mięso. Tom pyta go czy znaleźli jakiś film, który chcieliby obejrzeć?. Jesse odpowiada: "Wygrzebaliśmy 'Lśnienie'.". Tom mówi: "Może być trochę za ciężki dla Rose.", zaś Jesse informuje go: "Ona chce robić z tobą karaoke". Niestety gdy Tom i Rose bawią się w karaoke, dwójka starszych dzieci nie ogląda 'Lśnienia' tylko inny film.

Joan z Arcadii

W 22 odcinku ('Something Wicked This Way Comes') drugiego sezonu Judith uczy Joan żonglować, aby zaliczyć projekt z fizyki. Szantażuje ją, że dopóki się tego nie nauczy to nie powie jej gdzie zamierza zaprosić ją kolega na randkę. Okazuje się, że Adam planuje randkę w bardzo ekskluzywnym klubie. Po czołówce dziewczyny idą korytarzem szkolnym, a Joan mówi: "Wolałabym obejrzeć 'Lśnienie' i zjeść popcorn".

Kochane kłopoty

W 13 odcinku ('Concert Interruptus') pierwszego sezonu Rory mówi do Lorelai: "Na razie zrezygnowały z oblania mnie świńską krwią na zabawie".

W 16 odcinku ('Star-Crossed Lovers and Other Strangers') pierwszego sezonu Lorerai mówi do ojca: "O Boże. Mama przesadza trochę z tymi figurkami. Malutka Kathy Bates? Dobrze, że nie widzieliście 'Misery'".

W tym samym odcinku Dean i Rory rozmawiają przy złomowisku:
Dean: - Oglądałaś filmi 'Christine'?
Rory: - Tak.
Dean: - To zupełnie coś innego.

W 21 odcinku ('Driving Miss Gilmore') szóstego sezonu Logan leży chory w łóżku. Towarzystwa dotrzymują mu Paris i Doyle. Chłopak powoli ma ich już dość. Rozmawiając przez telefon z Rory mówi: "Musisz odwołać swoich wartowników". Dziewczyna odpowiada: "Są tam z jakiegoś powodu", na co Logan odpowiada sarkastycznie: "Żeby odegrać swoje ulubione sceny z 'Misery'?"

Kości

W 10 odcinku ('The Headless Witch in the Woods') drugiego sezonu Hodgins rozmawia z Zackiem
- Bliskie skupienie ran na lewej kości ramienia, tylnej części. Wskazuje na próbę osłonięcia głowy przez ofiarę. Przed uderzeniem topora.
- Co?
- To zawsze jest topór, czyż nie? Pamiętacie 'Lśnienie'?
- Strasznie się spociłem podczas tego filmu.
Jest to nawiązanie do filmu Stanleya Kubricka.

Medium

W 7 odcinku ('Mother's Little Helper') trzeciego sezonu mamy mocne nawiązanie do 'Carrie'. Na samym początku odcinka, w sennej wizji, córka głównej bohaterki zostaje królową balu i spada na nią wiadro krwi. Sen jest zmontowany jak film Briana De Palmy.

Miodowe lata

W jednym odcinku Karol Krawczyk odzywa się do Norka: "Jesteś jak To z kanałów!".

Mistrzowie horroru

W 5 odcinku ('Chocolate') pierwszego sezonu, reżyserowanym przez twórcę serialu Micka Garrisa, główny bohater czyta do snu książkę 'Desperacja' Stephena Kinga.

Morderstwa w Midsomer

W jednym z odcinków, opowiadającym o filmowcach kręcących horrory sierżant Troy dostał od Darrena film 'Lśnienie' na kasecie vhs. Kaseta nie jest oryginalna (ma tylko naklejkę z odręcznym napisem 'The Sining') i przewija się kilka razy w tym odcinku. Ostatecznie okazuje się, że nie ma na niej tego filmu.

Na imię mi Earl

Na koniec drugiego sezonu Earl poszedł do więzienia. W 1 odcinku ('My Name Is Inmate #28301-016: Part 1') trzeciego sezonu trafia do celi, gdzie znajduje się jego kumpel. Po pierwszej nocy budzi się i znajduje liścik od kumpla: "Cześć, stary. Wiesz już, że zwiałem, skoro to czytasz. Musiałem się wyrwać z tego pierdziszewa. Wziąłbym cię ze sobą, ale wczoraj wieczorem zgłodniałem i zjadłem drugiego arbuza. Przepraszam za to. Twój kumpel, Ralph. PS. Wyciąłem w arbuzie dziurę w kształcie ust, jeśli kumasz, o co mi chodzi!". Arbuz pełnił funkcję głowy schowanej pod kołdrą. Zaglądającego do dziury pod plakatem Earla nakrywają strażnicy i pałują go.

Nie z tego świata

W 9 odcinku ('Home') pierwszego sezonu Sam opowiada Deanowi o swoich proroczych snach i mówi mu, że muszą jechać do domu, gdyż jego obecna właścicielka jest w niebezpieczeństwie. Dean każe mu zwolnić, po czym mówi: "Wpierw mówisz mi o swoim lśnieniu, a później, że muszę wrócić do domu?".

W tym samym odcinku hydraulik sprawdza zatkany zlew. Rozkręcił rury, odłączył mielarkę i nagle małpka która stała na stoliku dziecka zaczyna grać. Małpa przestaje grać, a hydraulik wkłada rękę i sprawdza czy nic tam nie utknęło. Jeszcze jedno ujęcie spokojnej małpki, która "patrzy sie na hydraulika", po czym mielarka, która powinna być odłączona zaczyna działać. Mieli rękę hydraulika, a małpka zaczyna znów grać. Jest to nawiązanie do opowiadania Stephena Kinga 'Małpa'.

W 10 odcinku ('Asylum') pierwszego sezonu Bracia Dean i Sam znajdują się w opuszczonym szpitalu psychiatrycznym. wchodzą do pomieszczenia wypełnionego sprzętem lekarskim. Dean mówi: "Elektrowstrząsy, lobotomia. Robili całkiem pokręcone rzeczy tym ludziom. Zupełnie jak koledze Jackowi w 'Locie nad kukułczym gniazdem'... I co myślisz? Duchy, które opętują ludzi?". Sam odpowiada: "Może.... Może to tak jak z 'Amitiville', tyle, że mniejsze nawiedzenie" co Dean kwituje: "Duchy doprowadzają do szaleństwa. Tak jak kolegę Jacka w 'Lśnieniu'."

W tym samy odcinku Dean znajduje dziennik prac nad pacjentami dyrektora szpitala psychiatrycznego. Jest cały zapisany, pełnen notatek z eksperymentów medycznych. Dean wygłasza kwestię: "All work and no play makes dr Ellicott very dull boy." Jest to popularny zwrot, który sam w sobie nie jest żadnym powiązaniem jednak w połączeniu z zapełnionym notatnikiem jest to oczywiste nawiązanie do filmu 'Lśnienie' Stanleya Kubricka.

W 4 odcinku ('Children Shouldn't Play With Dead Things') drugiego sezonu Dean i Sam rozmawiają z ojcem martwej dziewczyny:
Dean: Co jest martwe, powinno zostać martwe.
Ojciec: Co?
Sam: Przestań!
Dean: To co pan sprowadził z powrotem, nie jest już wcale pana córką. Te rzeczy są żądne krwi, brutalne! Są tak paskudne, że nawet ziemia wokół nich gnije. Daj pan spokój, nie widział pan 'Smętarza dla zwierząt'?

W 7 odcinku ('The Usual Suspects') drugiego sezonu Dean opowiada o duchu: "Znacie Caspera, pożądającego krwi ducha? Tony Giles go widział. I mogę się założyć, że Karen też. Ale najbardziej interesujące jest słowo, które pozostawia za sobą. Z jakiegoś powodu, próbuje nam coś powiedzieć. Ale komunikacja z tamtą stroną nie jest łatwa. Czasami dusze coś pomieszają. Pamiętacie 'redrum'?". Jest to nawiązanie do 'Lśnienia' Stephena Kinga.

W tym samym odcinku jest jeszcze jedno nawiązanie. Dean trzyma kartkę, na której powtarzają się słowa "Dana Shulps" i wypowiada z uśmiechem kwestię "All work and no play makes Jack a dull boy". Podobnie jak wcześniej, zwrot ten jest nawiązaniem do kubrickowego 'Lśnienia' gdyż pada w nim imię Jack oraz występuje on w połączeniu z kartką zapisaną powtarzającym się tekstem.

W 10 odcinku ('Hunted') drugiego sezonu Sam przegląda pokój zamordowanego chłopaka. Widzimy ujęcie regału z książkami, na którym między innymi leży paperback Kinga. Jest to amerykańskie wydanie (Signet) 'Desperacji'.

11 odcinek ('Playthings') drugiego sezonu opowiada o nawiedzonym hotelu i sam w sobie jest mixem 'Lśnienia' (scena gdy Dean siedzi z drinkiem przy barze i rozmawia z barmanem jest żywcem wyjęta z filmu Kubricka) i 'Czerwonej Róży'. Jedna scena natomiast jest ewidentnym nawiązaniem do 'Lśnienia'. W filmie Kubricka bliźniaczki wypowiadają do Danny'ego dość charakterystyczną kwestię: "Come and play with us. Forever... and ever... and ever.". W 'Supernatural' duch dziewczynki, który nawiedza hotel chce zabić córkę właścicielki. Wcześniej mówi do dziewczynki: "Come on. Let's play. Forever... and ever... and ever." Wypowiada to zdanie identycznie jak bliźniaczki z 'Lśnienia'.

W 17 odcinku ('Heart') drugiego sezonu bracia poszukują wilkołaka. Wszystko wskazuje, że jest nim Kurt (chłopak kobiety, która znalazła pierwszą ofiarę). Ofiary są dość mocno zmasakrowane. Gdy bracia znajdują martwego policjanta, Dean pochyla się nad jego rozerwaną klatką piersiową i mówi: "Muszę przyznać, że Kurt coraz bardziej przypomina naszego Cujo".

W 18 odcinku ('Hollywood Babylon') drugiego sezonu na planie horroru ginie człowiek. Sam i Dean zwiedzają studio. Dean nachyla się do dzieciaka siedzącego obok i mówi: "Wiesz, że to tutaj nagrywali 'Creepshow'?"

W 1 odcinku ('The Magnificent Seven') trzeciego sezonu Pycha wyważa drzwi do pokoju, w którym jest Dean, po czym wchodzi z uśmiechem ala Jack Nicholson i krzyczy "Here's Johnny".

W 2 odcinku ('The Kids Are Alright') trzeciego sezonu Sam rozmawia z Ruby w knajpie, a ona porównuje jego wizje do wizji innego człowieka, mówiąc: "Co nie zmienia faktu, że jesteś wyjątkowy ani to, że wizje jasnowidza Anthony'ego Michaela Halla wciąż grają główną rolę.". Hall to aktor, który gra Johnny'ego Smitha w serialu "Martwa strefa" i to do tej roli Ruby porównuje dar Sama.

W 9 odcinku ('Malleus Maleficarum') trzeciego sezonu bracia podchodzą do jednej z wiedźm, która rozkopuje ogródek, podszywają się pod FBI, a Sammy przedstawia się jako detektyw Bachman.

W 16 odcinku ('No Rest For The Wicked') trzeciego sezonu Ruby tłumaczy Samowi, że to on może pokonać Lilith gdy tylko rozbudzi w sobie swe utracone zdolności. Chwilę później Sam rozmawia z Deanem:
- Co jeśli Ruby ma rację? Co jeśli mogę zabić Lilith? Przestań tak na mnie patrzeć.
- Jak to zrobisz? Popatrzysz na nią w stylu Carrie i wyleci w powietrze?

On, Ona i Dzieciaki

W 1 odcinku ('Mom's Away: Part 1') drugiego sezonu ojciec opowiada córce historię jej narodzin. Robi to w sposób jajcarski udając m.in. ciężarną matkę. W pewnym momencie (opowiadając o tym jak bardzo spieszyli się do szpitala) ojciec mówi: "Cudem ominąłem Stephena Kinga".

W innym odcinku Mike chce grać zamiast spędzać czas z żoną. w końcu wychodzi z nią do restauracji, gdy wracają on siada z powrotem do gry i mówi:
- Już z tobą swoje odsiedziałem
- Odsiedziałem? To co ja jestem? Shawshank?

Pomoc domowa

W jednym odcinku wszyscy szykują imprezę niespodziankę z okazji "pięćdziesiątych" urodzin matki Fran. Fran i Cici zatrzasnęły się w piwniczce z winami. Matka Fran wchodzi, wszyscy zapalają światło i krzyczą "Niespodzianka!". Ta udaje zaskoczoną, patrzy na swoją odpaloną sukienkę i mówi "Co za niespodzianka, a ja właśnie wybierałam się na... Skazanych na Shawshank".

Przyjaciele

W 12 odcinku ('The One After the Superbowl: Part 1') drugiego sezonu Joe dorobił się pierwszej fanki, w dodatku fanatycznej. I bardzo atrakcyjnej. Chandler opowiada o niej Monice i Rachel.
- Jak ona wygląda?
- Pamiętacie Kathy Bates w Misery?
- Ta.
- Wygląda zupełnie odwrotnie.
- I nie jest wariatką?
- A nie, nie, jest totalnie stuknięta.

W jednym odcinku dowiadujemy się, że ulubioną książką Joey'a jest 'Lśnienie' Stephena Kinga, które uważa za tak straszne, że trzyma je w lodówce.

W innym odcinku Joey i Rachel oglądają w telewizji film 'Cujo'.

Przystanek Alaska

W 3 odcinku ('All Is Vanity') drugiego sezonu Holling daje się namówić Shelly na operację obrzezania. Oczywiście sam tego nie chce i przez cały odcinek przeżywa prawdziwe katusze. W pewnym momencie ma koszmar, w którym leży na łóżku, w koło siedzą wszyscy mieszkańcy Cicyly, a doktor Fleischman przygotowuje się do operacji dając wykład obserwatorom. Mówi, że dziś zajmą się wackiem pana Hollinga Vincoeur (w tej i każdej innej rozmowie na temat jego Wacka, nazywają go Johhnym, więc w oryginale mówi, że zajmą się Johnnym pana Vincoeur). Ogólnie to wszystko jest zrobione jak taki zabawny przerysowany koszmar. Obserwatorzy nachylają się by lepiej widzieć, a Joel zakłada maskę, obniża lampę, nachyla się nad pacjentem i krzyczy "Here's Johnny". Koszmar zakończył się obcięciem Wacka

W jednym odcinku Ed Chigliak, siedząc w knajpie Holldinga i Shelly opowiada o tym, że czuje się jak bohater 'Lśnienia' grany przez Jacka Nicholsona. Mówi trochę o hotelu Overlook i o perypetiach Jacka.

Psych

W piątym odcinku ('And Down the Stretch Comes Murder') drugiego sezonu ma miejsce taki dialog między bohaterami:
Gus: On nas zabije.
Shawn: Nie zabije nas... chyba... Ludzie się zmieniają. Nie widzieliśmy go od 5tej klasy.
Gus: Nie muszę go widzieć. Niektórzy ludzie po prostu rodzą się Źli. Dzieciak z Omena, Dzieci Kukurydzy, Chad Michael Murray...

Rodzina zastępcza

W jednym odcinku pani Alutka mówi o panu Jacku, że "jest mroczny niczym z powieści Stephena Kinga".

W innym odcinku pani Alutka nie mogła zasnąć i uduchowionym tonem mówiła do męża: "Wiesz... to tak jak w tej powieści Stephena Kinga 'Bezsenność'. Tam bohaterowie wznosili się na wyższy poziom świadomości."

W kolejnym odcinku kuzynka pani Alutki zostawiła im pod opiekę córeczkę (i masę horrorów żeby mała sobie oglądała). Jędrula ogląda z małą filmy, schodzi pani Alutka i mówi że już późno. Jędrula stwierdza, że dziewczynce poczyta i mała krzyczy kilka razy "Stephena Kinga! Stephena Kinga!"

Roseanne

W 24 odcinku ('Happy Birthday') drugiego sezonu zbliżają się urodziny Roseanne. Wspominając z rodzinką stare czasy mówi im o swojej pisarskiej fascynacji i o tym, że teraz nie ma już na to czasu, a nawet miejsca bo w domu ciągle ktoś się kręci i jej przeszkadza. Mąż i dzieci urządzają jej w piwnicy gabinet pisarski. Wprowadzają ja tam w dniu urodzin, mąż oznajmia, że zabiera resztę rodzinki do kina, żeby ona miała spokój i mogła pisać. Już ma wyjść z pokoju, odwraca się jednak na pięcie i mówi: "Podobno Stephen King tak zaczynał".

Skazany na śmierć

W 14 odcinku ('John Doe') drugiego sezonu, T-Bag odwiedza kobietę, która wydała go w ręce policji. Razem oglądają telewizję podczas gdy na półce za nimi widać całą kolekcję książek Stephena Kinga. Niektóre pozycje występują nawet w trzech egzemplarzach. Znajdują się tam miedzy innymi: 'Buick 8', dwie ksiązki 'Łowca snów', 'Worek kości' (wydania Scribnera), 'Dolores Claiborne', trzy książki 'Czwarta po północy', 'Mroczna połowa', 'Gra Geralda' (wydania Vikinga), 'Regulatorzy' (wydanie Duttona).

Skins

W 2 odcinku ('Cassie') Cassie będąc w klinice została nazwana przez dyrektorkę Carrie, a w 'Carrie' Briana De Palmy, Carrie została nazwa przez dyrektora Cassie. Małe, nie rzucające się w oczy nawiązanie.

Skrzydła

W jednym odcinku pielęgniarka zwraca się do Briana mówiąc: "Mam na imię Carrie", na co ten odpowiada: "Tak? Jak w tym filmie. Nie poznałem cię bez kubła krwi na głowie".

Sliders: Piąty wymiar

W filmie 'Stań przy mnie' głównych bohaterów charakteryzowało kilka specyficznych zachowań. Chłopcy mieli kilka swoich powiedzonek, ale również witali się w specyficzny sposób (pocierając jedną ręka o drugą i odwrotnie). W 3 odcinku ('The Electric Twister Acid Test') trzeciego sezonu serialu 'Sliders' gościnnie wystąpił, dorosły już, Corey Feldman (Teddy Duchamp ze 'Stań przy mnie'). W roli głównej grał tam Jerry O'Connell (Vern Tessio ze 'Stań przy mnie'). Przez cały odcinek bohaterowie nawet nie podali sobie ręki, a gdy na sam koniec Quinn szykował się do zjazdu, dość niespodziewanie pożegnali się w taki sam sposób jak w 'Stań przy mnie'.

Sześć stóp pod ziemią

W 2 odcinku ('In case of rapture') czwartego sezonu w domu pogrzebowym psuje się kanalizacja i krew znajdująca się w rurach wybija przez zlew i spływ w podłodze. Claire szybko pędzi po aparat na co zdziwiony David pyta: "Co ty wyprawiasz?", po czym pada odpowiedź: "Robię zdjęcia, to jakby z 'Lśnienia'!".

Świat gliniarzy

W 1 odcinku ('The Cure') czwartego sezonu podczas nalotu na dom złodzieja jeden z młodych policjantów zostaje zaatakowany przez psa i zabija go. Po całej akcji wszyscy robią sobie z niego żarty. Vic wynosi skradzione DVD, a Danny wchodzi po schodach i mówi: "Ogłosiłam kod 4. Skoro jedyną ofiarą był Cujo".

W 4 odcinku ('The New Guy') szóstego sezonu Vic siedzi w pokoju grupy uderzeniowej nad pudłem pełnym książek. Wchodzą Ronnie i Shane, który żartuje sobie mówiąc: "Mała biblioteka?". Vic podaje im list od Lema. Shane czyta, a gdy kończy Vic mówi: "Nadał je dzień przed ucieczką. Sztuka, sport, historia, Stephen King".

Świat według Bundych

W 12 odcinku ('I Want My Psycho Dad (Part 1)') dziewiątego sezonu Al wypowiada zdanie: "Moja żona i dzieci to kukły Stephen Kinga."

Święta wojna

W jednym odcinku Bercik z żoną i Zbyszkiem oglądają w telewizji 'Lśnienie' Stanleya Kubricka. Później Bercik boi się psychopatycznego mordercy z hotelu i nie może usnąć.

Trawka

W trzecim odcinku ('Good Shit Lollipop') pierwszego sezonu kiedy Nancy przybywa do kliniki oferującej produkty spożywcze z marihuaną, sprzedawca Craig X oferuje jej produkt o nazwie "Here's Johnny", mówiąc: "I na tej tablicy mamy dwie specjalności dnia. W tym tygodniu powinnaś wziąć 'Oszusta Dziadziusia'. W sumie nie jest oszukany. To krzyżówka Indica i Sativa, smak jest... przecudny. Po drugie, mamy 'Oto Johnny'. Król późnej nocy. Nie chciałabyś tego próbować przed zachodem słońca, zwaliłoby cię z nóg."

Veronica Mars

W 16 odcinku ('Betty and Veronica') pierwszego sezonu Duncan Kane mówi: "Students Against Animal Cruelty. Wylali wiadro krwi na lokalną królową za noszenie futer", na co Veronica odpowiada: "Wiadro krwi? Nic się nie nauczyli z 'Carrie'?"

The L World

W 1 odcinku ('Labia Majora') trzeciego sezonu Kit wraca od lekarza, dowiedziawszy się co jej dolega. Dzieli się tą informacją z koleżankami.
Bette: Co się dzieje?
Kit: Właśnie dowiedziałam się, że mam menopauzę.
Tina: Nie, to ok. Koniec z okresem.
Alice: Właśnie, już nie musisz zabierać Carrie na bal.

Veronica Mars

Z Archiwum X

W 5 odcinku ('Shadows') pierwszego sezonu Scully i Mulder zostają poproszeni o opinie dotyczącą dwóch dziwnie wyglądających ciał. Mulder kłamie, że po raz pierwszy widzi coś takiego. Po wyjściu na korytarz Scully pyta go: "W jaki sposób przełyk może zostać zgnieciony bez dotknięcia szyi?". Mulder mówi krótko: "Oddziaływanie psychokientyczne", na co uśmiechnięta Scully odpowiada: "Psychokineza? Jak Carrie na balu maturalnym?".

W 6 odcinku ('Rush') siódmego sezonu Mulder podejrzewa Maxa o morderstwo. Wraz ze Scully i miejscowym szeryfem - ojcem Maxa - przesłuchują chłopaka leżącego w szpitalu. Max mówi: "Skoro zabiłem Babbitta, to niby w jaki sposób? Jestem niczym Carrie czy co? Użyłem jakiejś mentalnej mocy?".

Zagubieni

W 15 odcinku ('Maternity Leave') drugiego sezonu John Locke daje Henry'emu książkę do przeczytania. Mówi: "Przyda ci się jakaś lektura", na co ten odpowiada: "Dostojewski. A nie macie czegoś Stephena Kinga?". John mówi mu, że ich biblioteka nie jest na czasie.

W 1 odcinku ('A Tale of Two Cities') trzeciego sezonu scena otwierająca epizod przedstawia zebranie Klubu Książki, którego gospodarzem jest Juliet. Czytelnicy rozmawiają ze sobą na temat 'Carrie' Stephena Kinga:
- To nie jest literatura. To zwykły gniot.
- Dlaczego tak sądzisz?
- Nie ma w niej żadnej metafory. To zwykła instrukcja dla wierzących.
- Nie ma metafory?
- Wiem, dlaczego Bena tu nie ma.
- Słucham?
- Wiem, że gospodarz wybiera książkę, ale on nie przeczytałby tego nawet w kiblu.
- Masz rację. Jestem gospodarzem i wybrałam tę książkę. To moja ulubiona książka.
Każdy z członków klubu ma swój egzemplarz książki jednak rozpoznać da się tylko 3 wydania:

Czarnoskóra kobieta ma amrykańską wersję kieszonkową z Pocket Books:

Mężczyzna w żółtej koszulce trzyma pierwsze amerykańskie wydanie z Doubleday:

Zaś Juliet ma dość nietypowe wydanie amerykańskie w sztywnej oprawie z Signet). Gdy zamieszanie związane z rozbiciem samolotu mija Ben patrzy na Juliet trzymającą książkę przy piersi i mówi: "Chyba nie należę już do Klubu Książki".

W 4 odcinku ('Every Man for Himself') trzeciego sezonu twórcy nawiązali do twórczości Kinga w dość nietypowy sposób. W książce 'Jak pisać: Pamiętnik rzemieślnika' Stephen tłumaczył, że pisanie jest jak telepatia. Poprosił czytelników o wyobrażenie sobie białego królika z cyfrą osiem namalowaną na grzbiecie. Twórcy serialu umieścili takiego królika w odcinku.

W 16 odcinku ('One of Us') trzeciego sezonu Juliet idzie do Bena powiedzieć mu, że ten ma guza. Ben czyta książkę przy biurku. Gdy otwiera drzwi, mówi do niej: "Kończę czytać 'Carrie'. Nie wiem, czemu ją wybrałaś. Jest przygnębiająca.". Ben ma amrykańską wersję kieszonkową z Pocket Books.

Następnie znów widzimy migawki ze spotkania Klubu Książki z pierwszego odcinka. Tym razem jednak po rozbiciu samolotu, Ben zabiera Juliet do jednej z baz, aby pokazać jej nagranie siostry. Juliet cały czas trzyma przy sobie książkę 'Carrie' Stephena Kinga.

W 8 odcinku ('Meet Kevin Johnson') czwartego sezonu Kevin Johnson odbija piłkę tenisową o ścianę kabiny, gdy odzywa się do niego Minkovsky:
- Naśladujesz Nicholsona?
- Co?
- Jack Nicholson w 'Lśnieniu'. Gdy odbija piłkę od ściany. I nim się spostrzeżesz, będziesz ścigał żonę z siekierą.
- Nie jestem żonaty, stary.

Subskrypcja