|
|
Skazani na Shawshank
|
|
Opis wydawcy
|
Jedna z najbardziej znanych powieści Kinga, teraz w wersji audiobook. Opowieść o mężczyźnie niewinnie oskarżonym i skazanym na dożywocie. Zaczyna on nowe życie więzieniu, musi stawić czoła sadystycznym strażnikom, czy też dyrektorowi, który nie dość, że jest oszustem to jeszce hipokrytą. Na szczęście Andy jest bardzo inteligentny, a zemsta jaką planuje zaskoczy nawet jego współwięźniów.
|
Recenzja
|
Gdybym miał wskazać najlepszą nowelę ze zbioru 'Cztery pory roku' to byłby zdecydowanie tekst 'Skazani na Shawshank'. Rzadko zdarza się taka sytuacja by genialny tekst doczekał się genialnej ekranizacji, a każdy utwór różniłby się od swego odpowiednika. Na szczęście jest to nowela stworzona do wersji audio i spośród 4 nowych książek dźwiękowych w wykonaniu pana Zapasiewicza, tu również 'Skazani na Shawshank' zajmują pierwsze miejsce.
Tym razem wiek pana Zbigniewa był jego atutem. 'Skazani na Shawshank' to opowieść podstarzałego więźnia i wymagane jest by czytała ją doświadczona przez życie osoba. Dodatkowo, na korzyść takiej formy przemawia pierwszoosobowa narracja. Zawsze lepiej słucha się właśnie takich audiobooków. Z jednej strony taka narracja jest wręcz stworzona do historii mówionych, a z drugiej, w tekstach pierwszoosobowych jest zwykle mniej wątków, które mogłyby się zbytnio zagmatwać przyswajane w wersji słuchanej. Krótko mówiąc, jest to ten rodzaj materiału wyjściowego, którego nie sposób popsuć. Miałem przyjemność słuchać dwóch wersji polskich audiobooków tej nowelki i tak jak nie jestem jakimś wielkim zwolennikiem interpretacji obu panów (wydanie kasetowe czytał Leszek Teleszyński), tak tutaj jeden i drugi poradził sobie bez większych problemów.
'Wiosna nadziei' jest rozdziałem, który otwiera książkowe wydanie 'Czterech pór roku'. Cieszę się jednak, że ja zostawiłem je sobie na koniec. W ten sposób rozpocząłem ('Zdolny uczeń') i zakończyłem swoją przygodę z tym zbiorem najlepszymi nowelkami i choć trochę złagodziłem ból wydania 100 zł na coś, co tak naprawdę jest jedną książką. Gdybym miał komuś polecić zakup jednego z oferowanych przez Albatros wydań, to zdecydowanie będą to 'Skazani na Shawshank' (a zaraz potem 'Zdolny uczeń'). Jednocześnie przyznaję się, że nie wiedziałbym jak zachęcić zwykłą osobę do wydania tylu pieniędzy na coś co potem będzie mogła sobie pobrać z internetu, przesłuchać i wyrzucić... Szczególnie, że dotarcie do wydania kasetowego nie jest jakąś karkołomną, czy niewykonalną sztuką.
|
 |
Autor: Mando
Ocena za książkę: 10/10
Ocena za interpretację: 8/10
data: 16.03.2010
|
|
|
| | | |
| |
|
Stephen King 
